advance party перевод

• 1) группа работников, выезжающая в страну, город для подготовки к визиту государственного деятеля, кандидата на президентских выборах
  
  2) _воен. головная походная застава
  
  3) _мор. передовая группа десанта
  
  4) группа специалистов,+больше... выезжающая на место для подготовки рабочей площадки, коммуникаций

• advance:    1) продвижение, движение вперед; Ex: advance of glacier наступление ледника; Ex: advance advance of an epidemic распространение эпидемии; Ex: advance of waves _физ. распространение волн; Ex: advance
• advance of:    аванс в размере
• advance to:    приблизиться вплотную, достичь The enemy have advanced to the edge ofthe forest. ≈ Неприятель достиг опушки леса.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The movement of small advance parties started on 11 February.
Передвижение небольших передовых групп началось 11 февраля.

The military observers were deployed as part of the advance party.
Военные наблюдатели были развернуты в составе передовой группы.

The Danish advance party is currently deploying together with the Portuguese contingent.
В настоящее время совместно с португальским контингентом развертывается датский передовой отряд.

Meanwhile, the advance party of the unit arrived in Mogadishu on 17 April.
Между тем передовая группа подразделения прибыла в Могадишо 17 апреля.

The advance party of the Chinese company has established itself in South Darfur.
Передовая группа роты из Китая уже развернута в Южном Дарфуре.